Où puis-je trouver quoi sur le certificat d'immatriculation ?

Un véhicule possède de nombreuses caractéristiques, ce qui rend presque impossible de connaître toutes les caractéristiques par cœur et de garder une vue d'ensemble. C'est pourquoi le permis de circulation est, avec le permis de conduire, le document le plus important dans la circulation routière – important surtout pour les conducteurs et les détenteurs de véhicules.

Ce que l'on appelle communément le "certificat d'immatriculation" est la carte grise partie I. Avec le "certificat de propriété", officiellement appelé carte grise partie II, ce sont les documents d'un véhicule soumis à immatriculation.

Ces documents contiennent beaucoup d'informations techniques, difficiles à trouver et à comprendre. Afin de vous faciliter la lecture et la compréhension du permis de circulation, nous expliquons brièvement et simplement dans ce blog où vous trouverez les informations essentielles sur la voiture.

Permis de circulation suisse : à quoi ressemble-t-il ?

Le permis de circulation suisse est de couleur blanc-gris et se compose de 2 pages :

Extérieur – page de couverture et intérieur.

Sur la page de couverture, la face avant de la page de couverture, vous trouverez les informations suivantes :

• Nom du document
• État et canton
• Émetteur

Au verso de la page de couverture, vous trouverez les réglementations et les réglementations douanières.

Les données suivantes se trouvent à l'intérieur du certificat d'immatriculation :

• Page intérieure gauche : informations personnelles sur le détenteur du véhicule, telles que : nom, prénom, lieu de résidence et assurance
• Page intérieure droite : informations générales et techniques sur le véhicule

Explication du certificat d'immatriculation : Où trouver quoi ?

Nous arrivons maintenant à la partie la plus importante : la lecture du certificat d'immatriculation.

Depuis que le certificat d'immatriculation a été "européanisé", il existe des lettres et des chiffres valables au niveau européen.

Ici, nous vous expliquons brièvement les informations les plus importantes dont vous avez besoin en général, mais aussi lors du changement de jantes ou de pneus.

Sur cette image, vous trouverez les informations les plus importantes du certificat d'immatriculation et, dans les brefs paragraphes suivants, une explication simple de ces informations.

Type de véhicule (numéro 19)

Le type de véhicule vous informe s'il s'agit d'une voiture de tourisme, d'une voiture de société, d'une voiture de livraison ou d'une voiture agricole.

De plus, selon les réglementations suisses, il existe les catégories suivantes : chariots de travail, motos, cyclomoteurs, motocarriers et transport de marchandises.

Numéro de châssis – NIV (numéro 23)

Le numéro de châssis est également connu sous le nom de numéro d'identification du véhicule (NIV).

Lors de l'achat de certaines pièces automobiles, telles que les pneus et les jantes, le numéro NIV n'est demandé que dans de rares cas.

C'est le cas lorsqu'il y a une indication X sur le numéro de réception par type.
Dans ce cas, une photo de la carte grise et du numéro NIV vous sera demandée.

Réception par type / Numéro de réception par type (numéro 24)

L'Office fédéral des routes (OFROU) délivre la réception par type pour les véhicules qui satisfont aux prescriptions applicables à la catégorie de véhicules.

Ce numéro de réception par type est pertinent pour les services des automobiles et les garages. Il permet de vérifier les poids autorisés des véhicules, les dimensions de jantes et de pneus autorisées, ainsi que de contrôler les vitesses maximales pour les remorques.

Pour les véhicules importés pour usage personnel, la mention "X" est indiquée au point 24.

Dans ce cas, lors de l'achat de roues complètes, de systèmes d'échappement et d'autres accessoires automobiles, un document COC vous sera demandé. Ce document COC est particulièrement exigé pour les systèmes d'échappement et certaines jantes.

Numéro de réception par type non disponible : que faire ?

Vous avez une voiture importée avec une mention "X" sur la réception par type ou la voiture est complètement neuve et vous n'avez pas encore de carte grise - mais vous souhaitez modifier quelque chose sur votre voiture - que faire ?

Dans de tels cas, vous pouvez facilement trouver les informations suivantes ou les envoyer au garage :

• KW / CV – sont des abréviations pour chevaux-vapeur et kilowatts. Le nombre de CV de la voiture n'est pas indiqué sur la carte grise. Cependant, vous pouvez trouver la puissance de votre véhicule en KW.
• Cylindrée (cm) – sous le n° 37 sur la deuxième page intérieure, la cylindrée est indiquée en centimètres cubes.
• Année de fabrication – ou la première mise en circulation du véhicule se trouve sous le n° 36.
• Marque / Modèle – la marque automobile se trouve sous le n° 21 sur la deuxième page intérieure.

Tuning et jantes : ce qui est important sur la carte grise

Que vous soyez un fan de tuning ou que vous fassiez simplement le changement de roues saisonnier, il est essentiel d'avoir des connaissances de base sur quelques données de la carte grise pour pouvoir commander les pièces automobiles souhaitées.

Alors, qui a besoin de ces informations ?

Pour que les garages puissent vous assister rapidement et facilement avec vos demandes de produits, vous avez besoin soit de l'homologation du type, soit d'une photo de la carte grise, soit des informations décrites dans la section "Numéro de type non disponible : que faire ?".

Avec ces données, le garage peut vérifier quelles dimensions de jantes et de pneus sont autorisées pour votre véhicule, ainsi que les pièces qui conviennent exactement à cette voiture, afin de pouvoir vous proposer le bon produit.

Dois-je toujours avoir ces papiers sur moi ?

Vous devez toujours avoir la carte grise originale sur vous lorsque vous conduisez la voiture.

Si vous ne l'avez qu'en copie ou pas du tout à bord, vous devrez payer une amende de 20 francs.

Il est particulièrement important d'avoir ce document avec vous lors du passage de la frontière.

Si vous avez ces informations de base sur votre voiture, vous pouvez également jouer confortablement avec notre configurateur de jantes et vérifier vous-même quelles jantes et quels pneus conviennent à votre voiture.

Et dans notre boutique de jantes et boutique de pneus, vous pouvez faire défiler les pages en toute tranquillité et découvrir une variété de marques renommées.